زبان ایتالیایی یکی از زبان‌های جذاب و زیباست که علاقمندان زیادی را به خود اختصاص داده است. آزمون زبان ایتالیایی در ایران به عنوان یک ابزار مهم برای ارزیابی و تقویت مهارت‌های زبانی اهمیت بسیاری دارد. این آزمون‌ها به دانشجویان و دانش آموزان کمک می‌کنند تا میزان آمادگی و تسلط خود را در زبان ایتالیایی سنجیده و بهبود بخشند. آزمون‌های زبان ایتالیایی در شرایط مختلفی کاربرد دارند.
از جمله ادامه تحصیل در ایتالیا که در بسیاری از دانشگاه‌ها برای پذیرش دانشجویان بین‌المللی نمره قبولی در یکی از آزمون‌های استاندارد زبان ایتالیایی را به عنوان شرط لازم در نظر می‌گیرند. شناخت این آزمون‌ها و آشنایی با آنها کمک می‌کند تا زبان آموز، آزمون مناسب را بر اساس اهداف خود انتخاب کرده و ساختار محتوای آن را شناخته و برای شرکت در آن آماده باشد.
علل شرکت در آزمون زبان ایتالیایی
اعتبار هر علمی با فعالیت افراد سنجیده می‌گردد. هنگامی که شما زبانی را می‌آموزید تا زمانی که از آن استفاده نکردید، نمی‌توان میزان مهارت شما را تشخیص داد. در این راستا اگر در کلاس‌های خصوصی یا گروهی زبان ایتالیایی شرکت کنید، احتمالاً در آزمون‌های کلاسی، سطح عمومی شما مشخص خواهد شد و دل شما به میزان توانایی‌هایتان گرم می‌شود. اما اگر بخواهید از آموخته‌هایتان در زمان‌های تخصصی‌تر استفاده کنید، قطعاً نشان دادن رزومه و یا مدرک شما تعیین کننده است.
به عنوان مثال شما دانشجوی رشته هنر هستید و می‌خواهید از دانشگاه رم که از برترین مراکز جهان در این زمینه است، پذیرش بگیرید. آیا تنها ادعای شما در زمینه مهارت به زبان ایتالیایی کفایت می‌کند؟ قطعاً نه. شما باید توانایی‌هایتان را از هر راهی که شده به اثبات برسانید و ساده‌ترین راه شرکت در آزمون‌های آزمون زبان ایتالیایی خواهد بود. فرقی نمی‌کند که از چه ملیت و کشوری باشید، با شرکت در این آزمون‌ها اثبات خواهید کرد که زبان مردم کشور ایتالیایی را به خوبی متوجه شوید و آماده فعالیت تخصصی و حرفه‌ای در این زمینه مختلف خواهید بود.
دلایل اهمیت برگزاری آزمون زبان ایتالیایی
شما برای گرفتن تایید در زمینه مهارت خود برای انجام فعالیت‌های زیر، نیاز به آزمون زبان ایتالیایی خواهید داشت.
تدریس زبان ایتالیایی
اگر تصمیم دارید که در کشور ایران یا کشورهای دیگر به تدریس زبان ایتالیایی بپردازید، بهتر است در آزمون‌های خاصی برای مهارت سنجی ایتالیایی شرکت کرده و نمره قبولی را دریافت نمایید. آزمون‌های مهارت تدریس برای این امر پیش بینی شده‌اند.
جهت فعالیت شغلی در کشور ایتالیا
برای شروع فعالیت شغلی در ایتالیا نیاز دارید مهارت‌های زبانی، درک مطلب و مکالمه خود را با آزمون‌های خاصی به اثبات برسانید.
اقامت کوتاه مدت یا بلند مدت در ایتالیا
جهت گرفتن فرصت‌های مطالعاتی اقامت هنری یا شرکت در برخی مسابقات و یا حتی اقدام برای اقامت به عنوان شهروند ایتالیایی نیاز به ارائه مدرک زبان ایتالیایی خواهید داشت.
آشنایی با انواع آزمون زبان ایتالیایی
بعضی از آزمون‌های زبان ایتالیایی که برای سنجش مهارت زبان برگزار می‌شوند، در ایران و برخی در خارج از ایران برگزار خواهند شد. آشنایی شما با همه آنها خالی از لطف نبوده زیرا ممکن است در شرایطی باشید که لازم شود در کشور دیگر برای شرکت در آزمون‌ها اقدام نمایید. در ادامه به بررسی چند مورد از آزمون‌های زبان ایتالیایی مشهور می‌پردازیم.
آزمون CELI زبان ایتالیایی
آزمون چلی یکی از آزمون‌های مهم زبان ایتالیایی بوده که در ایران برگزار می‌شود. این آزمون برای افراد ۱۶ سال به بالا مناسب است و افرادی که کمتر از این سن دارند باید در آزمونی که مختص نوجوانان بوده شرکت کنند. همچنین سطح دیگری از این آزمون در ایران رایج است که مخصوص مهاجران خواهد بود. مزیت مهم آزمون چلی آن است که می‌توان از آن هم برای مهاجرت تحصیلی و هم جهت پذیرش شغل بهره برد.
سطوح مختلف آزمون زبان ایتالیایی celi
فرم این آزمون به طور کلی در ۶ سطح برگزار می‌شود. هر سال در سه مرحله در تابستان و پاییز برای ماه‌های مارس، ژوئن و نوامبر برگزار خواهد شد. این سطوح شامل موارد زیر می‌گردد.
A1- CELI Impatto:این سطح که همان مرحله Basic است، مخصوص افرادی است که هیچ پیش زمینه‌ای از زبان ایتالیایی ندارند و در سطوح بسیار اولیه قرار دارند.
A2 – CELI 1:در این سطح، افراد باید بتوانند جملاتی کوتاه به زبان ایتالیایی را بیان کنند، در این مرحله نیازی به داشتن توانایی در مکالمه ایتالیایی نیست.
B1 – CELI 2: در این مرحله، فرد باید بتواند بدون وقفه‌های طولانی و تپق زدن، از زبان ایتالیایی در مکالمات خود استفاده کند. داشتن مکث در حد متوسط در این سطح قابل قبول است.
B2 – CELI 3:این مرحله، مختص افرادی است که می‌توانند از سطوح بالاتر از متوسط زبان ایتالیایی به صورت روان استفاده کنند. افرادی که بتوانند گواهی این سطح از آزمون زبان ایتالیایی را دریافت کنند، صلاحیت تحصیل و اشتغال در محیط ایتالیایی زبان را خواهند داشت.
C1 – CELI 4: داشتن مدرک این سطح، اثبات می‌کند که فرد قادر است متون و مکالمات پیچیده و طولانی به زبان ایتالیایی را کاملا درک نماید. اگرچه مهارت افرادی که در این مرحله قرار دارند بسیار بالاست، اما همچنان نمی‌توان آنها را با افرادی که زبان مادری آنها ایتالیایی است هم رده دانست.
C2 – CELI 5: این سطح از آزمون CELI اثبات می‌کند که شما به زبان ایتالیایی اشراف کامل دارید، به این معنا که نه تنها عبارات تخصصی و طولانی برای شما قابل درک هستند، بلکه توانایی فهم استعارات و جملات دو پهلو به این زبان را هم دارید.
آزمون زبان ایتالیایی CILS
آزمون چیلز یک آزمون و یا امتحانی در آموزش زبان ایتالیایی شناخته می‌شود که صلاحیت زبان شناختی و ارتباط افرادی که ایتالیایی زبان دوم آنهاست مورد بررسی و سنجش قرار خواهد گرفت. این مدرک برای اشتغال و تحصیل در ایتالیا بسیار گزینه مناسبی بوده و اصولاً برای رده سنی بزرگسال مورد کاربرد است. در این آزمون مهارت شنیدن، خواندن دستور زبان، نوشتن و مکالمه مورد بررسی قرار گرفته و مورد کاربرد است.
چه کسانی می‌توانند در آزمون CILS شرکت کنند؟
این یک آزمون زبان ایتالیایی در سطح ملی است که گواهی می‌دهد خارجی‌های مقیم ایتالیا به سطح A1 مهارت در این زبان دست یافته‌اند. فقط کسانی که قبلاً در ایتالیا زندگی می‌کنند می‌توانند CILS A1 را انتخاب کنند. این آزمون بسیار شبیه به CILS A1 معمولی است، با این تفاوت که تکالیف بیشتر برای دانش آموزانی که قبلاً در ایتالیا زندگی می‌کنند مناسب است. برای مثال: از واژگان و موقعیت‌هایی استفاده می‌کند که شرکت کننده ممکن است قبلاً در طول اقامت خود در ایتالیا با آنها مواجه شده باشد. از جمله این موقعیت‌ها: رسیدگی به مواد غذایی، گواهینامه‌های رانندگی، ثبت نام در کلاس‌های ایتالیایی و درخواست اطلاعات می‌باشد.
آزمون زبان ایتالیایی AIL
این آزمون در ایران برگزار نخواهد شد، اما در سراسر جهان معیاری معتبر برای سنجش مهارت‌های افرادیست که زبان دوم آنها ایتالیایی خواهد بود. برگزار کننده این آزمون‌ها کلاس‌هایی برای افزایش مهارت‌های زبانی برگزار می‌کند که می‌تواند به کسب نمره بهتر کمک فراوانی نماید.
آزمون زبان ایتالیایی PLIDA
آزمون PLIDA در ایران برگزار نشده و مدرک آن برای استفاده جهت پذیرش دانشگاه یا اقامت طولانی مدت ایتالیایی آموزان توسط انجمن خصوصی دانت آلیگیری در کشور ایتالیا صادر خواهد شد. این آزمون از نظر اعتبار تفاوتی با دیگر آزمون‌ها ندارد. تنها وجه تمایز آن در این است که مورد تایید وزارت خارجه ایتالیا است، اما ممکن است برخی کشورها به دلیل اینکه این آزمون توسط موسسه خصوصی برگزار می‌شود آن را به رسمیت نشناخته و تاکیدی بر آن نداشته باشند.
آزمون زبان ایتالیایی DITALS
این آزمون از مهمترین آزمون‌های زبان ایتالیایی است که برای تایید صلاحیت معلمان برای تدریس زبان ایتالیایی به گروه‌های مختلف برگزار خواهد شد. موسسه‌ای که مدرک این آزمون را صادر می‌نماید، مرکزی به همین نام است که تحت لیسانس دانشگاه سیه ناست. این مدرک بر مبنای سطوح پیشرفته آزمون cils صادر می‌شود.
سوالات متداول در خصوص آزمون زبان ایتالیایی
در این مطلب تلاس کردیم تا شما را با آزمون‌های زبان ایتالیایی آشنا کنیم. حال در این قسمت به سوالات رایج مخاطبان پاسخ م‌یدهیم.
مهمترین آزمون‌های زبان ایتالیایی چیست؟
CELI (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana) به عنوان آزمون مهم شناخته می‌شود که مجموعه‌ای از آزمون‌های رسمی برای سطوح مختلف زبان ایتالیایی از سطح A1 تا C2 را پوشش می‌دهد و توسط دانشگاه پروجا در ایتالیا برگزار می‌شود.
محتوای آزمون چه چیزهایی را ارزیابی می‌کند؟
آزمون‌های زبان ایتالیایی معمولاً چهار مهارت اصلی را ارزیابی می‌کنند:
· خواندن (Comprensione scritta)
· شنیدن (Comprensione orale)
· نوشتن (Produzione scritta)
· صحبت کردن (Produzione orale)
هزینه آزمون زبان ایتالیایی چقدر است؟
هزینه آزمون بسته به نوع و سطح آن متغیر است:
· آزمون‌های سطح پایه (A1-A2): حدود 80 تا 120 یورو
· آزمون‌های سطح میانی (B1-B2): حدود 120 تا 180 یورو
· آزمون‌های سطح پیشرفته (C1-C2): حدود 180 تا 250 یورو
چگونه برای آزمون زبان ایتالیایی آماده شوم؟
راهکارهای آمادگی برای آزمون:
· شرکت در کلاس‌های زبان تخصصی
· استفاده از کتب آموزشی و نمونه سوالات
· گوش دادن به پادکست و تماشای فیلم‌های ایتالیایی
· تمرین مکالمه با زبان‌آموزان و متخصصان
· استفاده از اپلیکیشن‌های آنلاین آموزش زبان
مدرک آزمون زبان ایتالیایی در چه مواردی کاربرد دارد؟
کاربردهای مدرک زبان ایتالیایی:
· اخذ پذیرش تحصیلی در دانشگاه‌های ایتالیا
· درخواست اقامت و ویزا
· استخدام در شرکت‌های بین‌المللی
· مهاجرت کاری به ایتالیا
چه نکات مهمی در روز آزمون زبان ایتالیایی باید رعایت شود؟
· کارت شناسایی معتبر همراه داشته باشید.
· لوازم التحریر استاندارد را آماده کنید.
· استراحت کافی داشته باشید.
· زودتر به محل آزمون برسید.
· آرامش خود را حفظ کنید.